Det er mig igen. Er du der?
Jeg er kommet hjem. Jeg kan se, at du har været her.
Nogle gange står der en tom flaske på bordet.
Pludselig er noget af dit tøj forsvundet.
Du ønsker vist, at jeg skal bemærke det, og det gør jeg.
Men du svarer aldrig.
Der er gået en uge.
Jeg elsker dig.
Ring til mig.
– Sara? – Det er Jacob.
Forretningsudviklerne har lavet nogle justeringer i Mutiny–kontrakten.
– Jeg vil gerne sende den i dag. – Jeg sad lige med det.
Hvilke justeringer taler vi om?
At gå fra tre til fem dollar per time vil hæmme deres vækst.
Markedsprisen er fem dollar. Vi må sætte en standard.
Hvilken forskel gør det, hvis vi gør en undtagelse?
Hvorfor vil du gerne hjælpe dem? Det er vel ikke forholdet til ejeren?
Absolut ikke. Mutiny er vores pilotprogram. De løb en stor risiko.
Jeg kan lide Cameron, men jeg kan bedre lide din idé.
En masse firmaer, der giver os penge for at være på vores netværk.
Du er min bestyrer. Jeg vil have de lejere, der betaler højst husleje.
Jeg er ikke enig. Vi kan få et tættere forhold til Mutiny.
De har potentiale til at blive innovative. De har meget råt talent.
Men de må vejledes, og det er der, vi kommer ind.
Begynd på fem dollar. Gå ned til fire om nødvendigt, men ikke under 3,50.
Skriver de ikke under, så find nogle andre.
Det er her. Tak.
– De er her. – Er det ikke Alfred Einstein?
Det er ikke til at tro, at du lettede røven og faktisk dukkede op.
Joanie og Haley? I må være 100 år ældre, end da vi så jer sidst.
Gudskelov har de fået deres mors udseende. Tag jeres kusiner med ind.
Alt vel? I kom ret pludseligt. Men det er rart at se jer.
Vi tager det lidt senere.
Tak. Joanie nægtede at tage til Californien uden dem.
De var anbragt i hullerne i din fars billardbord.
– Er alt i orden, skat? – Ja, jeg skal bare på arbejde.
Jeg er glad for, at du tog morgenen fri.
Du ser udmattet ud, og jeg har ikke hørt fra dig siden påsken.
– Gordon har besøgt med pigerne. – Gordon har faktisk fritid.
Fortæl, hvad der egentlig foregår.
Har du og Gordon problemer igen?
Jeg ...
Jeg var gravid, men mistede barnet. Jeg aborterede.
Åh, Donna. Skat, jeg er frygtelig ked af det.
Jeg var ikke langt henne og ville vente med at fortælle Gordon det.
Det var ikke engang planlagt. Jeg har jo så travlt med jobbet.
Gordon og jeg lever praktisk taget helt adskilte liv.
Det bliver lettere, men det tager tid.
Jeg elsker de børn, vi har.
Det havde ikke været fair over for dem.
Det var en meget speciel tid, da de var små.
Men nu er alt anderledes, og familien føles fuldendt.
På sin vis var dette måske det bedste udfald.
Ti dollar på, at de boller.
Havde jeg penge, ville jeg så prøve at stjæle kabel–tv med koaksialkabel?
– Fandens også. – Okay, ti dollar.
Kom med mig.
Nogen har brudt ind på netværket og forærer gratis brugerkonti væk.
Jeg kommer. Et øjeblik.
– Hvor mange brugernavne? – Vi ses på arbejdet.
– Fandens. Jeg gik glip af det. – Arbejd videre.
Han bruger boksershorts.
Hallo?
Så det her er Mutiny?
Fem dollar i timen er umuligt. Det er vanvittigt.
Vi kan ikke have en dårlig måned. Vi får ingen fejlmargin overhovedet.
– Det føles som svindel. – Ja. Han er jo Joe MacMillan.
Med Jacob Wheeler indblandet ændrer tingene sig. Jeg kunne intet gøre.
Du er det samme gamle røvhul. Men han holdt sig i tre dage.
Jeg forstår. Jeg ville af høflighed gøre dette ansigt til ansigt.
Men der er sikkert andre, der vil have jeres plads på netværket.
Vent. Giv os et øjeblik.
Er jeg den eneste, der ser det?
Først står han bag netværket, og nu ændrer han aftalen.
Netværket er det bedste, der er hændt os.
– Vi har brug for ham lige nu. – Og det ved han.
Bevarer du fatningen, skaffer jeg en pris, vi kan leve med –
– og så er han bare et navn på side 12 i kontrakten igen.
Okay.
Arbejdede du og Cameron ved Cardiff?
Ja. Hun er sikkert en spændende chef.
Hun ved, hvad hun vil have.
– Stod du for deres pc–afdeling? – Jeg er gammel i gårde.
Jeg er altid ude efter noget nyt. Timesharing er blot en vej ind.
CompuServe tilhørte et forsikringsselskab førhen.
Nu er det en gigant i branchen. Hvem ved, hvad Westgroup kan blive.
Hvordan klarer I sikkerheden? Har I SNA–netværk med modembanker?
Når ens visioner kræver teknik, ansætter man folk.
Tak for kaffe.
Vi har fremsat chefernes holdninger. Lad os finde et realistisk tal.
– Fem dollar. – Joe. Nej.
Nu skal du sige 4,50, og så siger jeg 3,50.
Og så bliver vi enige om fire, der er en rimelig pris. Fire dollar.
Fem dollar.
– Dette er ingen forhandling. – Undskyld, er det ingen forhandling?
Godtager I ikke den nye pris, vil Westgroup gå videre.
– Det er ingen ... – Velgørenhed? Nej, et partnerskab.
Jacob Wheeler vil ikke blot udleje til jer.
Han vil have nyskabende firmaer, der er fleksible og motiverede.
Kan I ikke betale markedsprisen. bør I måske lave noget andet.
– Donna? – Donna.
Dette er noget vås. Joe, det er noget vås.
Det eneste, du ejer, er adgang til et netværk.
Hvad giver dig ret til at have holdninger til det, vi laver her?
Hvordan kan du betvivle vores engagement for en dollar i timen?
Lad mig være.
At gå i seng med en milliardærs datter –
– får dig måske til at tro, at du kan holde os for nar.
Men dette er vores virkelighed.
Så det bliver fire dollar, Joe. Det bliver fire dollar.
Glem det.
Det er fint.
Han ringer om tre timer og går med til fire dollar.
Han bluffer.
Sådan står det til med mig.
Hvad du end behøver, skal du bare sige til.
Pigerne kan bo hos os, eller også kan jeg besøge jer.
Hør, det er i orden.
Jeg forstår, hvis det kommer som et chok.
Du godeste. Beklager. Det er mig, der burde trøste dig.
– Hvad kan jeg gøre? – Du gør det allerede.
Det er i orden.
Det må være hårdt for Donna.
– Faktisk ved hun ikke noget endnu. – Gordon.
Det sidste år har været hårdt. Hendes job har taget fart.
Det driver hende, som mit job drev mig.
Hun er lykkelig og fuld af energi.
Jeg kan ikke bede hende om holde op for at tage sig af mig.
Ikke endnu i al fald.
Hvor lang tid ville det tage at gå tilbage til XT'er?
– Vi behøver ikke gøre det. – Giv mig alligevel et rundt tal.
Jeg beklager. Hvad vil du høre?
– Venner. – Hvad er der?
Hvad er der sket?
Joe MacMillan skete. Han slukkede for netværket.
Så bluffede han nok ikke.
Vil du ringe til ham, eller vil du begynde at flæbe igen? Kom nu, Donna.
Navnet i kontrakten har lukket os ned på grund af dit forhandlingstalent.
– Skal din lortedag ødelægge alt? – Nu er det nok.
– Hvad er der med dig? – Jeg tager mig af det.
Det er gået skidt for værkstedet.
Jeg tror, at vi klarer os. Men far vil sælge det.
– Hvad vil du så stille op? – Jeg kunne arbejde for de nye ejere.
– Jeg skal nok tale ham til fornuft. – Du har nok at se til.
Hvad er klokken?
– På tide at smutte og hjælpe Wendy? – Ja, jeg skal lige på toilettet.
Kan vi få regningen, tak?
– Jules Duffy? – Gordon.
– Jeg troede, at du var blevet rig. – Flyvemaskinen står udenfor.
– Jeg er her med Henry. – Ham ser jeg meget til.
– Prøver I at finde sammen igen? – Han skal bare betale sin regning.
Kan du huske, da I brød ind i min fars barskab –
– og tvang mig til at drikke cognac, så jeg ikke ville sladre?
– Nej. Virkede det? – Jeg var ved at dø dagen efter.
Huset står der endnu. Kig forbi, hvis du har lyst.
Så ville jeg skræmme Henrys børn og efterlade mit eget.
– Har du selv børn? – Han er 12.
– Har du 12 børn? – Et barn, der er 12 år gammel.
Mit anker, R.J.
Jules Duffy, gift og med børn.
Halvt korrekt. Enlig mor.
Betal nu. Jeg ved, at du er rig, så giv gode drikkepenge.
Hvad gik det ud på? Hun spolerede det hele, og nu er løbet kørt.
Donna teede sig bare, som du gør hver dag.
Du kunne ikke lide det, fordi det var som at se sig i spejlet.
Folk har et liv ved siden af, som du ikke kender til.
Kan du ikke mærke, at hun har det hårdt?
Hun har brug for en ven lige nu.
Jeg gik over stregen og siger undskyld.
Vores arbejde ...
Vores arbejde er vigtigt for mig.
Godtager vi din pris, risikerer vi at gå ned.
Men ellers bliver det svært at finde et nyt netværk.
Nogle få måneder kan knuse os. Det er vel ikke det, du ønsker?
– Handler det om Cameron ... – Det gør det ikke.
Hvis én dollar er afgørende, vil man ud af aftalen.
Og det er der, hvor vi befinder os nu.
Jeg går ikke, før vi har løst dette, så sig frem.
Hvad kan jeg gøre?
Jeg kan måske gøre noget ved prisen –
– hvis Mutiny opfylder et par strategiske mål.
– Mål? – Jeres velkomstskærm er kedelig.
Nogle firmaer har nyhederne, vejret eller et rejsebureau.
Et firma i Galveston har aktiekurser, som opdateres hver time.
Den slags får brugeren til at blive længere.
Det kan vi godt ændre.
I bør også se på de beskedfunktioner, som IBM's VNET har.
– Mailprogrammer er ikke nye. – Hvorfor har Mutiny så ikke et?
Det er ikke ...
Vi kan godt arrangere beskeder og lave en ny brugerflade. Men så ...
Han vil ikke kunne lide det, men Jacob vil nok slå en dollar af.
– Hvis I gør en sidste ting. – Hvad har du brug for?
Mutiny findes kun på Commodore 64.
64'ere vil være døde i 1988, mens UNIX er klar til at eksplodere.
Kan Mutiny køre på UNIX–maskiner, som AT&T's, giver en rabat mening.
UNIX er et helt andet operativsystem. Det kræver omfattende omkodning.
Jeg vil endda åbne serverne for jer og skrive kontrakt på fem dollar.
Når I møder målsætningerne, så sænkes prisen til 3,50 dollar.
Jeg skal se, hvad vi kan gøre.
– UNIX? Herregud. – Han har haft de mål hele tiden.
– Han ville bare have overtaget. – Det var altså en forhandling.
– Men AT&T har ikke engang farver. – Lad os se på den lyse side.
– Vi ville være topmoderne i 1979. – Det er let at lave et mailprogram.
Det ville ikke tage så lang tid. Jeg prøver bare at hjælpe til.
Vi har nok intet andet valg.
Man kan forfalske UNIX, så det ser ud, som om Mutiny kører på en AT&T.
Og så kan I udvide til andre platforme, når I vil.
Joe kan kode, men han har ingen stor teknisk viden.
Får han en demo at se, der ser tilstrækkelig virkelig ud ...
– Startskærmene er helt forskellige. – Vi kan ændre dem.
Lav et Commodore–program, der ligner en AT&T.
– Men Joe ved, det tager længere tid. – Gør han?
– Synes du, at det er en dårlig idé? – Det er en dårlig idé.
Vi kører demoen på en C64, men han må først komme i morgen aften.
Målet er enkelt. Erstat indmaden i denne AT&T med en Commodore.
Joe tror, at det er UNIX, men det er en C64'er.
– En ulv i UNIX–klæder. – Skruetrækker.
Der er kun plads til et intern modem. Hvordan får vi plads til et eksternt?
– Og resten af Commodore–kortene? – Vi kan lægge dem ned.
– De vil kortslutte hinanden. – Vi kan lægge pap mellem dem.
Så giver kølingen problemer, selv hvis ventilatoren kan være der.
– Eller også bruger vi ingen. – Og kører, indtil den smelter.
Eller også kan I gøre det rigtigt.
– Vi har ikke råd med hans priser. – Så det er prisen og ikke Joe?
Begge to. Han får ikke lov til at bestemme vores mål.
Kunne hans ønsker ikke forbedre Mutiny?
Okay. Jeg vil lade jer fortsætte.
– Du var altid vidunderbarnet. – Ikke når det gælder gearkasser.
Du har altid været bedre til den slags.
– Kan jobbet have gjort dig syg? – Måske.
Værkstedet gjorde mig til ingeniør og gav mig indsigt i maskiner.
Far ville nok ønske, at du tog dig af værkstedet.
Kan jeg låne din bil i morgen? Jeg vil køre op og tale med far.
Selvfølgelig.
Jeg vil bare advare dig.
Et fjols bakkede ind i mig og ødelagde den ene forlygte.
Jeg skal nok være forsigtig.
– Det er skønt at se dig, bror. – Ja.
– Tak, fordi du kom. – Helt i orden.
– Hvor vil du gerne have snakken? – Hop ind.
– Hvor ofte i løbet af arbejdsugen? – Ikke så ofte siden slagsmålet.
Men alligevel tre til fire dage. Ofte før frokost.
– Kender Wendy til det? – Hun ved det.
– Og bilen? – Han blev til lukketid for nylig.
Han sagde, at han var ved at ramme en hjort.
Ifølge min far sagde han, at det var en hare.
Så det er din alkoholiserede brors sørgelige historie.
Jeg bør tage hjem til ungen og holde op med at sladre om min gamle eks.
Jeg har tjald i håndtasken. Sikken mor, hva'?
– Hvad er der? – Du er sikkert alle tiders mor.
Og det ville være skønt med lidt tjald.
Det eksterne modem kan ikke være der. Kabinettet er ikke højt nok.
– Vi må trimme serielporten. – Det eksterne modem afslører det.
Kan vi forfalske en onlineforbindelse?
Lade Joe ringe tilbage netværket, men koble ham til en computer her?
– Jeg har fordærvet dig. – God idé.
Men hvilket kabel er hurtigt nok? Det må se ud, som om det hører til.
Vi kan måske ... Carl, fik du nogensinde kabel–tv til at virke?
En anelse. Vi så "Cat People", og man kunne se et halvt bryst.
– Koaksialkablet. – 10BROAD36 med Ethernet–kodning.
Kablet er allerede i væggen. Men vi skal stadig høre et modem.
Bodie. Har du stadig din båndoptager?
Optag modemmet. Vi sætter optageren i kabinettet med kabler tilsluttet.
– Så kan vi starte optagelsen. – Og koaksialkablet?
Giv mig to timer.
Jeg blev paranoid efter første gang og røg ikke igen før college.
– Men så indhentede du det forsømte. – Selvfølgelig, det var jo Berkeley.
Ja, du var altid ham den kloge.
Hvis jeg var så klog, hvorfor valgte du så Henry?
Jeg var 16, og han var den kønne.
Åh, den sved.
Han var ikke lige så sjov som dig.
Henry kunne spille bold, men du fik os til at grine.
– For pokker da. – Hvad er der?
Det er længe siden, at nogen syntes, jeg var sjov.
Det er interessant, hvem vi bliver som voksne.
Har du tænkt på, hvem du ellers kunne have været?
Ja. Hvad mener du? Burde du være blevet her?
Og solgt traktorer? Du har intet at klage over.
Ja.
Det føles så skønt bare at sidde her –
– og gøre noget dumt med dig.
Jeg vil ikke opholde dig. Du har sikkert bedre ting at se til –
– end at lytte til mig ævle.
Ja, det har jeg faktisk.
Det her er hyggeligt.
Okay, log på.
– Ikke dårligt. – I forhold til, at det er monokromt.
– Spil noget. – Vent. Jeg vil se mailfunktionen.
Den er inde i spillene. Vælg et spil.
– Find Lev på brugerlisten. – NewWaveLev.
Så trykker du Alt og N.
– Dette er brugerchatten. – Ja. Vi brugte eksisterende kode.
Er brugeren online, sendes beskeden med det samme. Log ud, Lev.
"Se, hvad Gud har gjort."
Log ind igen, Lev.
Det er smart.
– Det er alt, hvad du ville have. – Det ser sådan ud.
Vent. Jeg er midt i et spil. Jeg vil spille.
Ja, gør det.
– Prøv noget andet. – Nej, jeg vil spille skak igen.
– Måske ... – En gang til.
Sært, at tre forskellige brugere foretager det samme åbningstræk.
Det er næsten, som om de var programmerede.
Computeren smelter fast til bordet.
Interessant.
Jeg har aldrig set sådan en Commodore.
Det må være en specialmodel.
Og se.
Der er intet modem. Jeg er ikke engang online.
UNIX. I kunne ikke klare det.
Det handler ikke om det. Vi syntes, at det var spild af tid.
Men I havde tid til at animere spillene og forfalske data.
Hvordan sender I det til den?
Vil du skælde mig ud igen og kalde mig en svindler?
Jeg gav jer netværksplads, selvom min chef var imod det.
– Gør ikke dette mod mig igen. – Du gør det mod dig selv.
Det værste er, at du er så meget bedre end det her.
Jeg må fortælle dig noget.
Aftenen tog en drejning.
Hør, kan jeg være ærlig?
Jeg er en stor pige, og jeg ved, hvad det her var.
– Der er noget galt med mig. – Sig noget, jeg ikke allerede ved.
Nej, det er noget galt med mig. I min hjerne.
Jeg har haft problemer med hænderne og min tale.
Det forsvinder måske aldrig. Det kan endda blive værre.
– Jeg beklager, Gordon. – Jeg er bange.
Jeg er virkelig bange.
Det er okay at være bange. Jeg havde nok også været bange.
En del af mig tror, at hvis jeg intet siger, så er det ikke virkeligt.
– Men byrden ... – Jeg forstår.
Du skulle bare vide, hvordan det har været. Hvad vil det betyde?
Hvad med børnene? Vil jeg vågne en dag uden følelse i benene?
Vil de anbringe mig på et hjem? Jeg har ikke fortalt min kone det.
Jeg kan ikke med hendes job. Jeg har båret dette alene.
Hold op.
Gordon, hvad er det, du laver?
– Ikke noget. Vi snakker bare. – Du smider dette i hovedet på mig.
Tog du med mig herud for at lette dit hjerte?
Hvis du ville have en at tale med ...
Vent, Jules.
– Jeg er taknemmelig for dette. – Taknemmelig?
Jules.
Donna. Mutiny er måske færdige.
Vi findes måske ikke i morgen.
Så hvis du gør dette for firmaet ...
Det er ikke derfor, jeg gør det.
Skal jeg gå med dig?
Det behøves ikke. Men tak.
Ja.
ABORTKLINIK
Hvad er der sket? Har du det godt?
– Hvor har du været? – Hun vågnede, og du var væk.
Jeg ringede til far, men du var ikke nået frem.
– Jeg stoppede og talte med Jules. – Spøger du? I talte ikke bare.
– Du stinker af tjald og af ... – Henry. Hvad foregår der?
– Min bror er en egoistisk idiot. – Fald ned.
– Jeg troede, at du ville hjælpe mig. – Jeg talte med far i telefonen.
Han sagde, du tog lån i værkstedet og skræmte kunderne væk.
– Vi er urolige for dig, Henry. – Har jeg forstået det ret?
– Du er utro, fordi jeg drikker? – Vi snakkede bare.
Og nu lyver du for mig.
– Du sover her ikke i nat. – Grunden til, at jeg kom her ...
Tag af sted, Gordon. Skrid.
Far.
Kom her, skat.
Dette er familien Clark. Indtal en besked.
Donna, er du der? Haley, det er helt i orden.
– Det er mig. Tag røret. – Jeg er her. Er alt i orden?
Haley vågnede og vil gøre noget, som I altid gør om aftenen.
Fint. Har hun Jinx med sig?
Ja, hun ligger med ham nu.
Læg røret på puden ved siden af hende.
Kom her.
Hej, skat. Har du det godt?
Hør godt efter.
Du kaldte mig for bestyrer –
– og sagde, at vi ikke skal blande os i kundernes serverbrug.
Jeg er ikke enig, så jeg gav Mutiny nogle specifikke mål.
Mål, som de skal opnå for at få en leje på 3,50 dollar i timen.
Det gjorde du sikkert. Det begynder at ligne et mønster.
De opfyldte de første to mål på 24 timer.
De nægtede at opnå det tredje og prøvede at narre mig.
– Nu ved du, hvordan det føles. – Her kommer det interessante.
For at undgå det anvendte de sofistikeret Ethernet–kode –
– og sendte data over et kabel, de brugte til at stjæle kabel–tv.
Teknikken kaldes bredbånd. Det bruges kun af universiteter og militær.
Kommercielt set er det for dyrt, og der er lagt for få kabler.
Men om ti år vil det gøre modemmer overflødige.
De koblede det hele sammen på egen hånd på et døgn.
Hvor vil du hen, Joe?
Jeg synes, at vi skal opkøbe dem.
Tekster: Jakob Mølbjerg www.sdimedia.com